三 SAN - "Três".
角 KAKU - "Ângulo(s)".
体 TAI - "Corpo".
Como "ideogramas" são a "expressão gráfica de ideias" e ideias variam de pessoa para pessoa, a tradução pode variar de acordo com a interpretação de cada um.
Portanto, a tradução para Sankakutai depende da sua própria interpretação para os ideogramas apresentados... "Corpo em triângulo", "Corpo triangular", etc..
(^_^)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.